Перевод: с английского на русский

с русского на английский

управляющая компания фонда

  • 1 carried interest

    1) фин. процент от прибыли фонда*, (долевое) участие в прибыли*, фиксированная доля вознаграждения* (при организации типичного венчурного института: процент от прибыли инвестиционного фонда, как правило товарищества с ограниченной ответственностью, на который могут претендовать управляющая компания фонда или же управляющий, нанятый самим фондом без образования управляющей компании, сотрудники управленческого штата, равно как и генеральный партнер, необходимый элемент данного типа товарищества с ограниченной ответственностью; составляет, как правило, 20% прибыли фонда, в отличие от ежегодной компенсации до 2,5 % от первоначальных обязательств инвестора, которую получает управляющая компания; чаще всего не выплачивается до тех пор, пока инвесторам не будут полностью возмещены суммы их инвестиций в фонд и, кроме того, заранее оговоренный возврат на их инвестиции; свободен от налогообложения)
    See:
    2) доб. полупассивное [перенесенное\] долевое участие* (в добыче полезных ископаемых: номинальное долевое участие партнера (как правило собственника недр) в проведении поисково-разведочных работ и освоении выявленного месторождения, предусматривающее последующую компенсацию соответствующей доли осуществленных расходов за счет доходов от реализации добытого сырья, поступающего в распоряжение пассивного партнера в соответствии с долей его участия в добыче)

    * * *
    "перенесенный интерес": участие менеджера инвестиционного фонда в приросте стоимости активов фонда для стимулирования его усилий (напр., может быть оговорена формула, по которой управляющий фонда получает 10% от прироста стоимости активов фонда сверх определенного уровня, т. е. становится прямо заинтересован в максимальном росте активов); также в отношении вознаграждения рискового капиталиста, вложившего деньги в новое предприятие; см. hurdle rate;
    * * *
    * * *
    реализуемые проценты; валовая прибыль как доля выручки; доля валовой прибыли, причитающаяся распорядителю инвестиционного фонда
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > carried interest

  • 2 fund manager

    2) Банковское дело: руководитель фонда

    Универсальный англо-русский словарь > fund manager

  • 3 carried interest

    1) фин. процент от прибыли фонда, фиксированная доля вознаграждения (при организации типичного венчурного института: процент от прибыли инвестиционного фонда, как правило товарищества с ограниченной ответственностью, на который могут претендовать управляющая компания фонда или же управляющий, нанятый самим фондом без образования управляющей компании, сотрудники управленческого штата, равно как и генеральный партнер, необходимый элемент данного типа товарищества с ограниченной ответственностью; составляет, как правило, 20% прибыли фонда, в отличие от ежегодной компенсации до 2,5 % от первоначальных обязательств инвестора, которую получает управляющая компания; чаще всего не выплачивается до тех пор, пока инвесторам не будут полностью возмещены суммы их инвестиций в фонд и, кроме того, заранее оговоренный возврат на их инвестиции; свободен от налогообложения)
    See:
    2) доб. полупассивное долевое участие, валовая прибыль как доля выручки (в добыче полезных ископаемых - номинальное долевое участие партнера (как правило собственника недр) в проведении поисково-разведочных работ и освоении выявленного месторождения, предусматривающее последующую компенсацию соответствующей доли осуществленных расходов за счет доходов от реализации добытого сырья, поступающего в распоряжение пассивного партнера в соответствии с долей его участия в добыче)
    Syn:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > carried interest

  • 4 financial organization

    1. финансовая организация

     

    финансовая организация
    Один из основных институтов рыночной экономики, в отличие от системы централизованного планирования и управления экономикой, где подобные институты имели второстепенное значение. Это хозяйствующий субъект, оказывающий финансовые услуги разным физическим и юридическим лицам обычно с целью получения прибыли. Виды финансовых организаций разнообразны, они различаются в основном по характеру производимых ими услуг. Например, осуществляющие кредитование клиентов организации — банки, кредитные потребительские кооперативы и др. так и называются — кредитными организациями. Страховые организации — страховщики, страховые брокеры, общества взаимного страхования. Согласно Законам РФ, к финансовым организациям относятся также фондовая биржа, валютная биржа, ломбард, лизинговая компания, негосударственный пенсионный фонд, управляющая компания инвестиционного фонда, управляющая компания паевого инвестиционного фонда, управляющая компания негосударственного пенсионного фонда, специализированный депозитарий инвестиционного фонда, специализированный депозитарий паевого инвестиционного фонда, специализированный депозитарий негосударственного пенсионного фонда, профессиональный участник рынка ценных бумаг.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > financial organization

  • 5 fund manager

    фин. = money manager

    * * *
    управляющий фондом: человек, задачей которого является максимально эффективное размещение финансовых ресурсов инвестиционного фонда в различные инструменты при минимальном риске.
    * * *
    * * *
    компания по управлению фондом; распорядитель фонда; руководитель фонда; компания, управляющая фондом
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    сотрудник финансовой организации, управляющий ее инвестициями
    служащий крупного учреждения страховой компании, инвестиционной компании или пенсионного фонда, который управляет его инвестиционным фондом

    Англо-русский экономический словарь > fund manager

  • 6 income investment company

    фин. доходная инвестиционная компания (инвестиционная компания, ориентированная на получение дивидендного дохода на вложенные средства, а не на прирост капитала от роста цен акций; часто имеется в виду компания, управляющая деятельностью инвестиционного фонда, вкладывающего средства в облигации и акции с высокими дивидендами)
    Syn:
    See:

    * * *
    "доходная" инвестиционная компания: инвестиционная компания (взаимный инвестиционный фонд), ориентированная на получение дивидендного дохода на вложенные средства, а не на прирост капитала от роста цен акций; такие фонды вкладывают средства в акции и облигации с высоким текущим доходом (дивидендами или купонами); = income fund.

    Англо-русский экономический словарь > income investment company

  • 7 income investment company

    фин. доходная инвестиционная компания (инвестиционная компания, ориентированная на получение дивидендного дохода на вложенные средства, а не на прирост капитала от роста цен акций; часто имеется в виду компания, управляющая деятельностью инвестиционного фонда, вкладывающего средства в облигации и акции с высокими дивидендами)
    Syn:
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > income investment company

См. также в других словарях:

  • Управляющая компания (ЖКХ) — Управляющая компания (УК)  юридическое лицо созданное для управления и/или эксплуатации, технического и санитарного содержания многоквартирных домов. В быту под термином «управляющая компания» подразумевают все виды компаний, не разделяя при …   Википедия

  • Управляющая компания "Инвест Сити" — Полное фирменное наименование управляющей компании Общество с ограниченной ответственностью Управляющая компания Инвест Сити . Лицензия управляющей компании на осуществление деятельности по управлению инвестиционными фондами, паевыми… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • УПРАВЛЯЮЩАЯ КОМПАНИЯ — (management company) Компания, которая управляет паевыми доверительными инвестиционными фондами (unit trusts). Оплата услуг этой кампании, называемая административными расходами (management charges), обычно указывается в соглашении о создании… …   Словарь бизнес-терминов

  • Управляющая компания — (в обиходе также управляющая организация)  коммерческая организация, осуществляющая управление какими либо средствами. Содержание 1 В России 2 На Украине 3 См. также …   Википедия

  • управляющая компания открытого типа — Инвестиционная компания (investment company), которая реализует акции взаимного фонда (mutualfund) в открытой продаже. Термин основан на том, что компания постоянно выпускает новые акции для удовлетворения спроса. Владельцы акций взаимного фонда… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • УПРАВЛЯЮЩАЯ КОМПАНИЯ — профессиональный участник рынка ценных бумаг, осуществляющий деятельность по управлению ценными бумагами. Как правило, У.к. оказывает услуги по доверительному управлению активами (см. Траст) инвестиционным фондам. В то же время она может… …   Финансово-кредитный энциклопедический словарь

  • Управляющая компания — Коммерческая организация в форме хозяйственного общества, получившая в установленном порядке необходимые разрешения (лицензии) и осуществляющая управление пенсионными резервами фонда (фондов) на основании заключенного с фондом (фондами) договора; …   Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право

  • Лидер (управляющая компания) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лидер (значения). Управляющая компания «Лидер» Тип Закрытое акционерное общество Год основания 1993[1] …   Википедия

  • Компания — (Company) Содержание Содержание Юридические формы компании Понятие организации и предпринимательства. Основные признаки и классификации компаний Признаки фирмы Основные концепции организации Контрактная концепция фирмы Стратегическая концепция… …   Энциклопедия инвестора

  • Уральская горно-металлургическая компания — ОАО «Уральская горно металлургическая компания» Тип Открытое акционерное общество …   Википедия

  • СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ДЕПОЗИТАРИЙ ПАЕВОГО ИНВЕСТИЦИОННОГО ФОНДА — (С. д. ПИФ) – профессиональный участник рынка ценных бумаг, осуществляющий на основании лицензии, выдаваемой Федеральной комиссией по рынку ценных бумаг (ФКЦБ России), деятельность по: хранению сертификатов ценных бумаг и учету прав на ценные… …   Финансово-кредитный энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»